- reñido
- adj.on bad terms, at variance, close-run, ding-dong.past part.past participle of spanish verb: reñir.* * *reñido► participio pasado1→ {{link=reñir}}reñir► adjetivo1 (enemistado) on bad terms, at odds2 (de rivalidad) bitter, tough, hard-fought3 (incompatible) incompatible* * *ADJ1) [batalla, concurso] hard-fought, close
un partido reñido — a hard-fought o close game
en lo más reñido de la batalla — in the thick of the fight
2) (=enfadado)estar reñido con algn — to have fallen out with sb, be on bad terms with sb
está reñido con su familia — he has fallen out with his family, he is on bad terms with his family
3) (=en contradicción)estar reñido con algo: está reñido con el principio de igualdad — it goes against o is contrary to the principle of equality
* * *-da adjetivo1) <partido/batalla> hard-fought, tough2)a) [ESTAR] (peleado)reñido CON alguien: está reñido con su novia — he has fallen out with his girlfriend (colloq)
b) (en contradicción) [estar]reñido CON algo — <con principios> against something
un espectáculo reñido con la moral tradicional — a show (which is) at odds with conventional moral standards
* * *= keen [keener -comp., keenest -sup.].Ex. Formal logic used to be a keen instrument in the hands of the teacher in his trying of students' souls.* * *-da adjetivo1) <partido/batalla> hard-fought, tough2)a) [ESTAR] (peleado)reñido CON alguien: está reñido con su novia — he has fallen out with his girlfriend (colloq)
b) (en contradicción) [estar]reñido CON algo — <con principios> against something
un espectáculo reñido con la moral tradicional — a show (which is) at odds with conventional moral standards
* * *= keen [keener -comp., keenest -sup.].Ex: Formal logic used to be a keen instrument in the hands of the teacher in his trying of students' souls.
* * *reñido -daadjectiveA ‹partido/batalla› hard-fought, toughen lo más reñido de la lucha at the height of the struggleB1 [ ESTAR] (peleado) reñido CON algn:está reñido con su novia he has fallen out with his girlfriend (colloq)2 (en contradicción) reñido CON algo:está reñido con mis principios it goes against o it's against o it is at odds with my principlesun espectáculo reñido con la moral tradicional a show which conflicts with o is at odds with conventional moral standardslo bueno no está reñido con lo barato good quality and cheap prices do not have to be mutually exclusive* * *
Del verbo reñir: (conjugate reñir)
reñido es:
el participio
Multiple Entries:
reñido
reñir
reñido◊ -da adjetivo
1 ‹partido/batalla› hard-fought, tough
2 [ESTAR]a) (peleado):◊ está reñido con su novia he has fallen out with his girlfriend (colloq)b) (en contradicción) reñido CON algo ‹con principios› against sth
reñir (conjugate reñir) verbo intransitivo (esp Esp)a) (discutir) to argue, quarrelb) reñido CON algn (pelearse) to quarrel o have a row with sb;
(enemistarse) to fall out with sb
verbo transitivo (Esp) (regañar) to scold, tell … off (colloq)
reñido,-a adjetivo
1 estar reñido, (una cosa con otra) to be incompatible: la humildad está reñida con la soberbia, modesty is incompatible with haughtiness
(una persona con otra) Juan está reñido con Manuel, Juan has fallen out with Manuel
2 (pelea, votación) tough, hard-fought: fue un encuentro muy reñido, it was a tough meeting
reñir
I vi (tener una discusión) to quarrel, argue
(enfadarse, dejar de hablarse) to fall out [con, with]
II verbo transitivo
1 (regañar) to tell off: mamá me riñó por romper el perchero, mum told me off for breaking the hatstand
2 (una batalla) to fight
'reñido' also found in these entries:
Spanish:
algo
- reñida
- sangre
English:
close
- closely
- hard-fought
- odds
- keen
* * *reñido, -a adj1. [enfadado]está reñido con su madre he's fallen out with his mother;están reñidos they've fallen out2. [disputado] [combate, campaña electoral] fierce, hard-fought;[partido, carrera] close3. [incompatible]estar reñido con to be at odds with, to be incompatible with;la técnica no está reñida con la creatividad good technique is not incompatible with creativity, it is possible to have good technique and be creative at the same time* * *reñidoadj batalla etc hard fought, tough;estar reñido con alguien have fallen out with s.o.;estar reñido con algo be contrary to sth* * *reñido, -da adj1) : tough, hard-fought2) : at odds, on bad terms
Spanish-English dictionary. 2013.